Algemene verkoop-/handelsvoorwaarden van de firma miniJOULE GmbH & Co. KG

§ 1 Geldigheid
(1) Onze leveringen, prestaties en aanbiedingen geschieden uitsluitend op basis van deze Algemene Verkoopvoorwaarden. Deze vormen een bestanddeel van alle contracten, die wij met onze klanten (navolgend „klant“ of „koper“ genaamd) met betrekking tot de door ons aangeboden producten sluiten.
(2) Ons verkooppersoneel is niet bevoegd, mondelinge afspraken met de klant in verband met het contract te maken, die van het bestelformulier of van deze Algemene Verkoopvoorwaarden afwijken.

§ 2 Aanbod en sluiting van het contract
(1) In folders, advertenties en ander reclamemateriaal vernoemde aanbiedingen en prijsvermeldingen zijn vrijblijvend en niet-bindend. Onze prestaties zijn gebaseerd op de bijgevoegde algemene werkomschrijving, waarin de eigenschappen van het leveringsobject volgens hun hoedanigheid uitgebreid vastgelegd worden.
(2) De klant is aan een door hem ondertekende en door ons nog niet geaccepteerde bestelling 14 kalenderdagen na verzending gebonden. Wij zijn gerechtigd, het aanbod binnen deze termijn te accepteren. Toonaangevend voor de naleving van de termijn is het tijdstip, waarop onze acceptatie naar de klant verzonden wordt. Als acceptatie geldt ook de toezending van de bestelde producten.

§ 3 Prijzen en betaling
(1) De prijzen gelden inclusief de wettelijk voorgeschreven BTW.
(2) Waar houd verzendkosten volgens DAP (INCOTERMS 2010) in.
(3) Betalingen kunnen uitsluitend in onze kantoorlokalen of door overschrijving op een door ons aangegeven bankrekening plaatsvinden. Technisch personeel, chauffeurs en servicemedewerkers op de buitendienstafdeling zijn niet voor het incasso bevoegd.
(4) De acceptatie van cheques geschiedt uitsluitend ten behoeve van de vervulling.
(5) De koper kan slechts eigen aanspraken met onze aanspraken verrekenen als de tegenaanspraken onbetwist of rechtsgeldig vastgesteld zijn. Tot de retentie is de koper ook wegens tegenaanspraken op basis van dezelfde contractuele verhoudingen gerechtigd.

§ 4 Levering en leveringstijd
(1) Voor zover niet schriftelijk een vaste termijn of een vaste datum overeengekomen is, dienen onze prestaties zo snel mogelijk, evenwel ten laatste binnen een termijn van ca. 10 werkdagen te worden geleverd.
(2) Indien wij een overeengekomen leveringstermijn niet nakomen, dient de koper ons een billijke uiterste termijn op te leggen, die in elk geval minstens twee weken dient te bedragen.
(3) Wij nemen geen aanschaffingsrisico voor onze rekening. Wij zijn gerechtigd, het contract te verbreken voor zover wij ondanks de vorige sluiting van een passend inkoopcontract van onze kant het leveringsobject niet ontvangen; de verantwoordelijkheid van de verkoper voor opzet of nalatigheid blijft onverminderd van kracht. Wij zullen de koper onmiddellijk over de niet tijdige beschikbaarheid van het leveringsobject informeren en, indien hij het contract wenst te verbreken, het recht tot terugtreding onmiddellijk uitoefenen; de koper wordt in geval van de terugtrekking uit het contract voor de desbetreffende tegenprestatie onmiddellijk vergoed.

§ 5 Verzending
(1) miniJOULE verzendt de goederen na ontvangst van de volledige betaling aan de klant. De levertijd bedraagt ongeveer 1 week na ontvangst van je betaling.
(2) De verzendingskosten, waarbij de kosten van een door ons afgesloten transportverzekering inbegrepen is, dienen te worden gedragen door de koper.
(3) Het risico gaat ten laatste met de overdracht van het leveringsobject (waarbij het begin van het inladen toonaangevend is) aan de expediteur, vervoerder of anders voor de uitvoering van de verzending van bepaalde derden aan de koper over.
(4) Voor materiële gebreken bij de levering, die wij van derden ontvangen en zonder enige wijziging aan de koper overmaken, dienen wij geen verantwoording af te leggen; de verantwoordelijkheid bij opzet of nalatigheid blijft onverminderd van kracht.

§ 6 Garantie en aansprakelijkheid
(1) De koper is verplicht, klaarblijkelijke materiële – en juridische gebreken binnen een tijdspanne van 14 dagen na ontvangst van de producten schriftelijk bij ons te rapporteren. De verzending van de mededeling binnen de gestelde termijn volstaat. De gebreken dienen de koper daarbij zo gedetailleerd mogelijk te worden beschreven.
(2) Volgens de wettelijke bepalingen zijn wij aansprakelijk in gevallen van opzet of grove nalatigheid. Dit geldt ook voor het handelen van vertegenwoordigers of derden. Voor het overige zijn wij uitsluitend volgens de wet op de aansprakelijkheid van producten wegens de schending van het leven, van het lichaam of van de gezondheid of wegens de opzettelijke schending van essentiële contractuele plichten. De schadeclaim voor de schending van essentiële contractuele plichten is echter tot de contracttypische, voorzienbare schade beperkt voor zover niet tegelijk van een bijkomend geval van dwingende aansprakelijkheid volgens bovenstaande zin (1) of (2) sprake is.
(3) De bepalingen van de bovenstaande alinea (2) gelden voor alle schadeclaims, in het bijzonder voor schadevergoeding naast de geleverde prestatie en schadevergoeding in plaats van de te leveren prestatie en dit eender op basis van welke rechtsgrond, meer bepaald wegens gebreken, de schending van plichten, die uit de schuldverhouding voortvloeien, of op basis van een ongeoorloofde handeling. Ze gelden ook voor de aanspraak op vergoeding van tevergeefs gedane uitgaven. De aansprakelijkheid voor verzuim wordt echter volgens de hierna volgende alinea (4) bepaald, de aansprakelijkheid voor onmogelijkheid volgens de hierna volgende alinea (5).
(4) Bij vertraging van de te leveren prestatie zijn wij aansprakelijk in gevallen van opzet of van grove nalatigheid, ook bij het handelen van een vertegenwoordiger of van derden en dit in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. In andere gevallen van vertraging van de te leveren prestatie wordt onze aansprakelijkheid voor de schadevergoeding naast de te leveren prestatie tot 3% en voor de schadevergoeding in plaats van de te leveren prestatie tot 3% van de waarde van de levering beperkt. Verdergaande aanspraken van de koper zijn uitgesloten en dit ook na het verstrijken van een termijn, die de verkoper voor de te leveren prestatie mogelijkerwijze opgelegde werd. De bovenstaande beperking geldt niet bij aansprakelijkheid wegens de schending van het leven, van het lichaam of van de gezondheid.
(5) Voor zover de levering onmogelijk is, is de koper gerechtigd, een schadevergoeding in overeenstemming met de wettelijke bepalingen te eisen. Wel beperkt de aanspraak van de koper op schadevergoeding naast of in plaats van de te leveren prestatie en op schadevergoeding van tevergeefs gedane uitgaven zich tot 3% van de waarde van dat gedeelte van de levering, dat wegens de onmogelijkheid niet benut kan worden. Verdergaande aanspraken van de koper wegens de onmogelijkheid van de levering zijn uitgesloten. Deze beperking geldt niet voor zover er in gevallen van opzet, van grove nalatigheid of wegens de schending van het leven, van het lichaam of van de gezondheid van aansprakelijkheid sprake is. Het recht van de koper, het contract te verbreken, blijft onverminderd van kracht.
(6) Met de bovenstaande bepalingen gaat een wijziging van de bewijslast in het nadeel van de koper niet gepaard.

§ 7 Terugtrekking uit het contract
De koper kan het contract in het kader van de wettelijke bepalingen slechts verbreken als de verkoper het plichtsverzuim dient te verantwoorden. De koper dient zich bij plichtsverzuim binnen een redelijke termijn op dringend verzoek van de verkoper uit te spreken, of hij het contract wegens het plichtsverzuim verbreekt resp. of hij op de levering aandringt. In geval van gebreken blijft het echter bij de wettelijke bepalingen.

§ 8 Verjaring
(1) De verjaringstermijn voor schadeclaims wegens gebreken – eender op basis van welke rechtsgrond – bedraagt één jaar, voor zover een nieuwe of nieuw tot stand te brengen zaak leveringsobject is.
(2) De voor schadeclaims conform alinea (1) geldende verjaringstermijn geldt ook voor overige schadeclaims tegen de verkoper, onafhankelijk van de juridische grondslag daarvan. Deze geldt ook voor zover de aanspraken niet met een gebrek te maken hebben.
(3) De hoger vermelde verjaringstermijn geldt conform volgende richtlijn: (a) De verjaringstermijn geldt over het algemeen niet in geval van opzet of bij arglistig verzwijgen van een gebrek of voor zover de verkoper een garantie voor de kwaliteit van het leveringsobject gegeven heeft. (b) De verjaringstermijn geldt voor schadeclaims voor het overige niet in gevallen van de schending van het leven, van het lichaam of van de gezondheid, bij aanspraken volgens de wet op de aansprakelijkheid voor producten, bij een grof nalatig plichtsverzuim of bij opzettelijke schending van essentiële contractuele plichten.
(4) De verjaringstermijn begint bij alle schadeclaims met de aflevering van de producten.
(5) Voor zover er in deze bepaling van schadeclaims gesproken wordt, worden daarbij ook aanspraken op vergoeding voor tevergeefs gedane uitgaven geïmpliceerd.
(6) Voor zover niet uitdrukkelijk iets anders bepaald is, blijven de wettelijke bepalingen over de verjaringstermijn, de belemmering van de termijn, de belemmering en het nieuwe begin van termijnen onverminderd van kracht.
(7) Een wijziging van de bewijslast in het nadeel van de koper gaat met de bovenstaande bepalingen niet gepaard.

§ 9 Verbetering achteraf
Indien de koper schadevergoeding in plaats van de te leveren prestatie wil eisen, is in dit opzicht van een falen van de verbetering achteraf pas na de vruchteloze tweede poging sprake. De wettelijke gevallen van misbaarheid van de termijnbepaling blijven voor het overige onverminderd van kracht.

§ 10 Deelleveringen
Deelleveringen zijn toegestaan voor zover ze voor de koper passend zijn.

§ 11 Eigendomsvoorbehoud
(1) De geleverde producten blijven onze eigendom tot de volledige betaling van de koopprijs voor deze producten verricht wordt. Zolang het eigendomsvoorbehoud bestaat, mag de koper de producten (navolgend: „onder eigendomsvoorbehoud geleverde producten“) niet verkopen of op een andere manier hierover als eigendom beschikken.
(2) Bij toegankelijkheid van derden – in het bijzonder door gerechtsdeurwaarders – tot de onder eigendomsvoorbehoud geleverde producten zal de koper op onze eigendom wijzen en ons onmiddellijk op de hoogte brengen opdat wij onze eigendomsrechten kunnen opeisen.
(3) Bij een gedrag van de koper, dat in strijd met het contract is, in het bijzonder bij schuldenaarsverzuim, zijn wij gerechtigd, de onder eigendomsvoorbehoud geleverde producten terug te eisen voor zover wij het contract verbroken hebben.

§ 12 Overige
(1) Voor de rechtsbetrekkingen van de partijen is Duits recht van toepassing.
(2) Voor zover het contract of deze Algemene Voorwaarden een tekort aan wet- en regelgeving vertoont, gelden voor invulling van dit tekort diegene juridisch rechtsgeldige bepalingen als zijnde overeengekomen, die de contractanten volgens de economische doelstellingen van het contract en volgens het doel van deze Algemene Voorwaarden overeengekomen zouden hebben indien ze zich van dit tekort aan wet- en regelgeving bewust zouden geweest zijn.

Reußenköge, 25.05.2011

miniJOULE GmbH & Co. KG
Cecilienkoog 16
25821 Reußenköge

Fon +49 4671 6074-600
Fax +49 4671 6074-619
info(at)minijoule.com 
www.minijoule.com